Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
WRITING OF PARTICULAR PROSECUTOR OR CIVIL ACTOR ANSWERING OPPOSITION OF CIVILLY RESPONSIBLE PARTY
ESCRITO DEL ACUSADOR PARTICULAR O DEL ACTOR CIVIL CONTESTANDO A LA OPOSICION DEL RESPONSABLE CIVIL SUBSIDIARIO - WRITING OF THE PARTICULAR PROSECUTOR OR THE CIVIL ACTOR ANSWERING THE OPPOSITION OF THE CIVILLY RESPONSIBLE PARTY
Juzgado de Instrucción no. [Instruction Court Number / Número del Juzgado de Instrucción]
Sumario no. (o Diligencias Previas na)[Previous Diligences Number / Número de las Diligencias Previas].
En [Document's City / Ciudad del Documento], el [Document's Date / Fecha del Documento]
AL JUZGADO
[Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador], Procurador de los Tribunales y de [Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], según tengo acreditado en los autos arriba mencionados contra [Defendant's Name / Nombre del demandado], por el presunto delito de [Crime Type / Tipo de Delito], como mejor proceda en Derecho,
DIGO
Que con fecha de [Transfer Date / Fecha de Traslado]. se me ha dado traslado del escrito del responsable civil subsidiario [Responsible Party Name / Nombre del Responsable], mediante el cual impugna el Auto de fecha de [Filing Date / Fecha del Auto], que declaraba al mismo responsable civil subsidiario de los hechos objeto del presente procedimiento. Me opongo al mismo por entender que debe mantenerse el acuerdo por el que se declara responsable civil subsidiario a [Responsible Party Name / Nombre del Responsable], ya que como decíamos en nuestro escrito de fecha de [Date of Writing / Fecha de Escrito] y las argumentaciones del declarado responsable civil subsidiario no tienen relevancia para revocar el auto porque [Revocation Reason / Razón de revocación].
En su virtud,
SUPLICO AL JUZGADO que tenga por presentado este escrito y documentos acompañantes y por evacuado el traslado conferido, y se dicte en su momento resolución por la que no dé lugar a la pretensión del responsable civil subsidiario [Responsible Party Name / Nombre del Responsable] de dejar sin efecto el auto de fecha de [Filing Date / Fecha del Auto] que le declaraba como tal.
OTROSI DIGO: Propongo como prueba de lo expuesto las siguientes:
I. [First Test Description / Descripción de primera prueba].
II. [Second Test Description / Descripción de segunda prueba].
SUPLICO AL JUZGADO: tenga por propuesta la prueba y declarándola pertinente acuerde su práctica.
Es Justicia que pido en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento].
Fdo.
Colegiado no. [School Number / Número del Colegiado]
Fdo.
Procurador [Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador].